แปลงไฟล์ eBook ระหว่าง PDF, EPUB, MOBI, AZW3, CHM, DJVU และ LIT — ฟรีและเป็นส่วนตัว
การแปลงไฟล์ eBook ไม่ควรหมายถึงการต้องอัปโหลดไฟล์ของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคนแปลกหน้า แล้วต้องมานั่งหวังว่าไฟล์เหล่านั้นจะถูกลบในภายหลัง เครื่องมือแปลงไฟล์ eBook ฟรีนี้ทำงานบนเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ดังนั้นไฟล์ PDF, EPUB, MOBI, AZW3, CHM, DJVU หรือ LIT จะไม่มีวันหลุดออกจากอุปกรณ์ของคุณ ไม่ต้องสร้างบัญชี ไม่ต้องใช้อีเมล และไม่ต้องรอคิวเซิร์ฟเวอร์ประมวลผลไฟล์ — ทุกอย่างเกิดขึ้นในเครื่องของคุณ ทันที และใช้ขุมพลังจากคอมพิวเตอร์ของคุณเอง
วิธีแปลงไฟล์ PDF เป็น EPUB (หรือรูปแบบอื่นๆ) ออนไลน์
- ลากไฟล์ PDF, EPUB, MOBI, AZW3, CHM, DJVU หรือ LIT ของคุณมาวางในเครื่องมือด้านบน หรือคลิกเพื่อค้นหาและเลือกไฟล์
- เลือกรูปแบบไฟล์ที่ต้องการแปลงโดยคลิกที่แท็กรูปแบบไฟล์ — ระบบจะเลือก EPUB ไว้เป็นค่าเริ่มต้น แต่คุณสามารถเปลี่ยนเป็น MOBI, AZW3, PDF หรือรูปแบบอื่นๆ ที่รองรับได้ง่ายๆ ในคลิกเดียว
- คลิกแปลงไฟล์ (Convert) เนื่องจากกระบวนการทั้งหมดทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ จึงไม่มีแถบความคืบหน้าในการอัปโหลดและไม่มีคิวเซิร์ฟเวอร์ — ไฟล์จะถูกประมวลผลทันทีบนอุปกรณ์ของคุณ
- ดาวน์โหลดไฟล์ที่แปลงเสร็จแล้ว แค่นี้ก็เรียบร้อย — ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่มีลายน้ำ และไม่จำกัดขนาดไฟล์
แปลงไฟล์ PDF เป็น EPUB, MOBI หรือ AZW3
การแปลงไฟล์ที่พบบ่อยที่สุดคือการเปลี่ยน PDF ให้เป็นรูปแบบ eBook ที่อ่านง่าย ไฟล์ PDF ถูกสร้างขึ้นมาเพื่องานพิมพ์ — มีหน้ากระดาษและเลย์เอาต์ที่ตายตัว — ซึ่งทำให้หงุดหงิดเวลาอ่านบนโทรศัพท์มือถือหรือเครื่องอ่าน e-reader เพราะคุณต้องคอยซูมและเลื่อนไปมา การแปลงไฟล์ PDF เป็น EPUB (หรือ MOBI, AZW3) จะช่วยจัดเรียงข้อความใหม่ (Reflow) ให้ปรับเข้ากับหน้าจอทุกขนาด จดจำตำแหน่งการอ่านของคุณ และให้คุณปรับขนาดตัวอักษรได้เหมือนกำลังอ่าน eBook จริงๆ
แปลงไฟล์ PDF เป็นรูปแบบ Kindle (MOBI/AZW3)
หากคุณกำลังเตรียมไฟล์สำหรับอุปกรณ์ Kindle หรือแอป Kindle คุณควรเลือกรูปแบบ MOBI หรือ AZW3 แทน EPUB เนื่องจาก Kindle ไม่รองรับ EPUB โดยตรง เครื่องมือนี้สามารถแปลง PDF เป็นรูปแบบที่รองรับบน Kindle ได้โดยตรง คุณจึงสามารถส่งไฟล์ผลลัพธ์เข้าอุปกรณ์ได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการแปลงไฟล์สำหรับ Kindle แยกต่างหาก นอกจากนี้ยังรองรับไฟล์ CHM, DJVU และ LIT หากคุณต้องการแปลงไฟล์ eBook รูปแบบเก่าให้กลายเป็นรูปแบบที่ e-reader ในปัจจุบันของคุณสามารถเปิดอ่านได้
แปลงไฟล์ EPUB, MOBI, AZW3, CHM, DJVU หรือ LIT กลับเป็น PDF
การแปลงไฟล์สามารถทำได้ทั้งสองทาง หากคุณต้องการไฟล์ eBook ที่มีเลย์เอาต์ตายตัวและสามารถพิมพ์ได้ — สำหรับการแชร์ การพิมพ์ หรือการจัดเก็บเอกสาร — คุณสามารถแปลงไฟล์ EPUB, MOBI, AZW3, CHM, DJVU หรือ LIT กลับเป็น PDF ได้อย่างง่ายดาย ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์มากในกรณีที่สำนักพิมพ์หรืออาจารย์ต้องการให้ส่งงานเป็นไฟล์ PDF แต่ไฟล์ต้นฉบับของคุณมีแค่รูปแบบ eBook เท่านั้น
ปัญหาที่พบบ่อยที่คุณอาจพบเจอ
เปิดไฟล์ที่แปลงไม่ได้: ปัญหานี้มักเกิดจากการใช้แอปอ่านไฟล์ที่ไม่ตรงกัน ไม่ใช่ความผิดพลาดในการแปลงไฟล์ — ไฟล์ MOBI หรือ AZW3 ต้องใช้แอป Kindle หรืออุปกรณ์ Kindle ในการเปิด ในขณะที่ EPUB ต้องใช้เครื่องอ่านที่รองรับ EPUB เช่น Apple Books, Google Play Books หรือแอป e-reader เฉพาะทาง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกรูปแบบไฟล์ผลลัพธ์ตรงกับแอปที่คุณต้องการใช้เปิด
รูปภาพหรือการจัดรูปแบบหายไปหลังจากแปลง PDF เป็น EPUB: EPUB เป็นรูปแบบที่สามารถจัดเรียงข้อความใหม่ได้ (Reflowable) ซึ่งหมายความว่าจะปรับแต่งข้อความใหม่ให้พอดีกับทุกหน้าจอ — วิธีนี้ได้ผลดีมากกับไฟล์ PDF ที่เน้นข้อความ แต่อาจทำให้หน้าเอกสารที่สแกนมา ตารางที่ซับซ้อน หรือเลย์เอาต์ทางวิชาการที่มีหลายคอลัมน์ผิดเพี้ยนไป เนื่องจากไม่มีหน้ากระดาษแบบตายตัวให้รักษาไว้ หากไฟล์ PDF ต้นฉบับของคุณเป็นรูปภาพที่สแกนมาแทนที่จะเป็นข้อความจริงๆ ผลลัพธ์ที่ได้อาจมีลักษณะคล้ายหน้ากระดาษที่มีแต่ข้อความเรียงกันธรรมดามากกว่าการคัดลอกมาแบบเป๊ะๆ
ไฟล์ติดลิขสิทธิ์ DRM และไม่สามารถแปลงได้: eBook ที่ซื้อจาก Kindle, Kobo หรือ Apple Books มักจะถูกล็อกด้วย DRM (Digital Rights Management) เพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องมือนี้ไม่สามารถและจะไม่ลบการป้องกัน DRM — จะแปลงเฉพาะรูปแบบไฟล์พื้นฐานของ eBook ที่คุณมีสิทธิ์ในการแปลงอย่างอิสระอยู่แล้วเท่านั้น เช่น เอกสารของคุณเอง ไฟล์ที่ซื้อมาแบบไม่มี DRM หรือข้อความที่เป็นสาธารณสมบัติ (Public Domain)
อักขระพิเศษหรือวรรณยุกต์แสดงผลผิดเพี้ยน (เช่น ข้อความภาษาเวียดนาม ญี่ปุ่น หรือเกาหลี): ปัญหานี้มักเกิดขึ้นเมื่อไฟล์ PDF ต้นฉบับไม่ได้ฝังฟอนต์มาอย่างถูกต้อง หากไฟล์ต้นฉบับแสดงผลได้ปกติในโปรแกรมอ่าน PDF แต่ตัวอักษรเพี้ยนหลังจากการแปลง ให้ลองส่งออกไฟล์ PDF ต้นฉบับใหม่โดยฝังฟอนต์เข้าไปด้วยก่อนทำการแปลง
การแปลงไฟล์ล่าช้าหรือแท็บค้างเมื่อแปลงไฟล์ขนาดใหญ่: เนื่องจากกระบวนการทั้งหมดทำงานบนอุปกรณ์ของคุณเองแทนที่จะเป็นเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล ไฟล์ PDF ที่มีขนาดใหญ่มาก (มีหลายร้อยหน้า หรือมีรูปภาพความละเอียดสูงจำนวนมาก) จะใช้เวลาแปลงนานกว่าและใช้หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ของคุณมากกว่าการทำบนเซิร์ฟเวอร์สเปคสูง การปิดแท็บเบราว์เซอร์อื่นๆ จะช่วยคืนพื้นที่หน่วยความจำและมักจะทำให้การแปลงไฟล์เร็วขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
โปรแกรมแปลงไฟล์ PDF เป็น EPUB นี้ใช้งานได้ฟรีจริงๆ หรือไม่?
ใช่ ไม่มีค่าสมัครสมาชิก ไม่มีค่าธรรมเนียมต่อไฟล์ และไม่มีฟีเจอร์พรีเมียมแอบแฝง — การแปลงไฟล์ทุกรูปแบบในหน้านี้เปิดให้ใช้งานฟรี โดยไม่จำกัดจำนวนไฟล์ที่คุณต้องการแปลง
การแปลง PDF เป็น EPUB จะทำให้รูปแบบต้นฉบับเสียหรือไม่?
ไฟล์ PDF ที่เน้นข้อความเป็นหลักจะถูกแปลงอย่างสมบูรณ์โดยยังคงการจัดรูปแบบแบบจัดเรียงใหม่ได้ (Reflowable) ไว้ แต่ไฟล์ PDF ที่ส่วนใหญ่เป็นภาพสแกนหรือมีเลย์เอาต์หลายคอลัมน์ที่ซับซ้อนอาจสูญเสียความแม่นยำของเลย์เอาต์ไประหว่างการแปลง เนื่องจาก EPUB ได้รับการออกแบบมาให้ปรับขนาดตามหน้าจอได้ — นี่คือข้อจำกัดของรูปแบบ EPUB เอง ไม่ใช่ข้อจำกัดของเครื่องมือนี้
สามารถใช้งานบน Mac และ Windows ได้หรือไม่?
ใช่ เนื่องจากการแปลงไฟล์ทำงานบนเบราว์เซอร์ของคุณแทนที่จะเป็นแอปพลิเคชันที่ติดตั้งในเครื่อง จึงสามารถใช้งานได้เหมือนกันทั้งบน Mac, Windows, Linux หรือ Chromebook — ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมใดๆ
จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตหลังจากโหลดหน้าเว็บเสร็จแล้วหรือไม่?
การแปลงไฟล์เกิดขึ้นแบบออฟไลน์ (Local) ภายในเบราว์เซอร์ของคุณ ดังนั้นเมื่อเครื่องมือโหลดเสร็จแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลาในระหว่างขั้นตอนการแปลงไฟล์ — อินเทอร์เน็ตจำเป็นเฉพาะตอนโหลดหน้าเว็บครั้งแรกเท่านั้น
MOBI กับ AZW3 สำหรับ Kindle ต่างกันอย่างไร?
AZW3 เป็นรูปแบบที่ใหม่กว่าของ Amazon และรองรับการจัดรูปแบบที่ซับซ้อนกว่ารูปแบบ MOBI รุ่นเก่า แต่ทั้งสองรูปแบบยังคงสามารถเปิดอ่านได้บนอุปกรณ์และแอป Kindle หากคุณไม่แน่ใจว่าจะเลือกแบบไหน โดยทั่วไปแล้ว AZW3 จะเป็นตัวเลือกที่ดีและปลอดภัยกว่าสำหรับ Kindle รุ่นใหม่ๆ